34° Carnevale della Grecìa Salentina e 40° Martignanese. 30^ edizione de La Morte te lu Paulinu Cazzasassi #carnevalegriko2020

MARTIGNANO (LE) – Dal 07 Febbraio al 1 Marzo 2020

Ingresso gratuito a tutti gli eventi

Il Carnevale dei Diritti

Ta Carniàja ine alò! Il Carnevale è di tutti!

DOMENICA 23 FEBBRAIO 2020 -Grande Sfilata di Carri allegorici e Gruppi mascherati

MARTEDì 25 FEBBRAIO 2020 -La Morte te lu Paulinu Cazzasassi

Torna, dal 7 febbraio al 1 Marzo 2020 a Martignano (Le), in Puglia, il Carnevale della Grecìa Salentina e Martignanese, con l’ edizione numero 40, un traguardo che la comunità grika si appresta a festeggiare con rinnovato entusiasmo e con la volontà di porre sempre al centro del clima carnevalesco i temi della solidarietà, della cooperazione internazionale, dei diritti civili, della lotta contro ogni forma di violenza, della accessibilità, della integrazione multiculturale, della eco-sostenibilità.

Un Carnevale, quello Griko, che rinnova la magia di una manifestazione che tiene insieme il bisogno ogni anno di rinnovarsi, con carri allegorici e gruppi mascherati sempre diversi, ma al contempo di essere fedele ad una struttura identitaria che, nel segno del popolare, rinnova i suoi riti di inversione e passaggio.

Grazie al lavoro del Coordinamento del Carnevale (Pro Loco di Martignano, Associazione Salento Griko, Gruppo Donatori Fratres Martignano) guidato dal Comune di Martignano, il sostegno fattivo di alcune Associazioni del territorio  (Club Salento Giallorosso e Gruppo Amici te lu Paulinu), la collaborazione progettuale del Parco Turistico Culturale Palmieri, la partecipazione attiva dell’Istituto Comprensivo di Calimera-Martignano-Caprarica, la collaborazione della Parrocchia Santa Mari dei Martiri di Martignano, l’edizione 2020 vede marcare il tema della Cultura quale valore assoluto al centro dei processi di costruzione e convivenza sociale e civile. Un Carnevale accessibile aperto alla partecipazione delle persone diversamente abili, interculturale grazie al coinvolgimento degli ospiti immigrati dei centri Sprar/Siproimi del territorio, e green grazie alle azioni del progetto “Martignano, Comunità eco-sostenibile” e del Carnevale pedalato.

Continua inoltre nell’edizione 2020 il percorso di trasferimento di competenze artistico/artigianali rivolte alla comunità, con il lavoro della “Sartoria popolare del Carnevale Griko”, una vera e propria casa del Carnevale, ubicata presso il Centro polivalente Kfar Matta, in Piazza della Repubblica, dentro la quale coltivare i talenti e le passioni, con linguaggi artistici differenti.

In particolare saranno svolti a favore degli studenti dell’Istituto comprensivo di Calimera, Martignano e Caprarica di Lecce dei laboratori per la realizzazione di maschere in cartapesta, di manufatti artigianali che saranno a corredo dei gruppi mascherati della Sfilata. Dall’Abruzzo la Sartoria Popolare ospiterà un laboratorio per la costruzione delle “Pupazze”, condotto dagli operatori della Libera Pupazzeria. Quella delle pupazze è un antica usanza tipicamente abruzzese la cui origine si perde nella notte dei tempi, un fantoccio in cartapesta con lo scheletro di legno ricoperto da fuochi d’ artificio (in passato veniva invece incendiato) che viene indossato e ballato da un temerario ballerino al ritmo di saltarello. Tutti gli spettatori in cerchio incitano battendo le mani, si avvicinano per poi fuggire quando la pupazza si dirige verso di loro, un vero spasso e anche un po’ di paura. Nel segno dell’integrazione sociale è invece il “Filo del Racconto”, il laboratorio di cucito rivolto alle giovai donne della comunità e condotte da giovani donne immigrate siriane, frutto della collaborazione con il Gus attivo con il progetto Sprar/Siproimi a Melendugno, progetto pilota che mette al centro la formazione professionale con la capacità di integrare.

Un altro asse portante dell’edizione 2020 sarà il gemellaggio con la Grecia, in particolare con il carnevale popolare di Alagonia, piccola comunità vicina a Kalamata, con uno scambio che porterà il Carnevale antropologico, arcaico e pre-cristiano espressione di quei territori nel Carnevale Griko e che, viceversa, vedrà il Carnevale Griko rappresentarsi in Grecia il prossimo anno.

Ospite a Martignano sarà l’Associazione Culturale di Alagonia impegnata nel mantenere vivo il Carnevale greco, legato ai riti in onore del Dio Crono. In Alagonia le persone si travestono con maschere improvvisate e abiti antichi; le donne indossano abiti da uomo e gli uomini indossano abiti da donna (chiamati “barboutes”). Vestiti in quel modo, mentre tengono in mano bastoni e campane appese al collo e alla vita, vanno di casa in casa radunandosi nella piazza del villaggio e iniziando a ballare attorno al fuoco. Ballando e saltando, la gente vuole propiziare gli spiriti maligni e accogliere la primavera, che fa prosperare tutto sulla terra. Una parte di questo rituale sarà presentata a Martignano!

Il Carnevale Griko inoltre renderà omaggio a Gianni Rodari nell’ambito dei festeggiamenti internazionali del Centenario dalla nascita, attraverso la caratterizzazione di alcuni gruppi della sfilata e l’inaugurazione della Mostra “Favoloso Gianni”, un modo per rendere omaggio all’uomo che ha saputo dare tante forme alla fantasia. La mostra sarà inaugurata sabato 15 febbraio 2020 al Parco Turistico Palmieri di Martignano nell’ambito della rassegna di promozione della lettura “Ciùccio chi legge” e resterà visitabile fino a questa estate. è organizzata dalla cooperativa sociale Open di Parco Palmieri, in collaborazione con Einaudi Ragazzi, Edizioni EL e Edizioni Emme. La mostra è stata realizzata originariamente negli anni ’80 dal Coordinamento Genitori Democratici (ONLUS fondata nel 1976 da Marisa Musu e Gianni Rodari sull’onda dei movimenti di partecipazione e di rinnovamento democratico delle istituzioni tradizionali), con testi di Rodari e disegni di Paola Rodari. Si ringrazia vivamente il Coordinamento Genitori Democratici e Paola Rodari per averla messa a disposizione. Si tratta di una collezione di 21 pannelli contenenti scritti illustrati di Gianni Rodari, esposti negli spazi dedicati alla lettura e alla sua promozione della Biblio Mediateca del Mediterraneo del Comune di Martignano.

L’incontro di presentazione del Carnevale, fissato per venerdì 07 febbraio 2020 presso la Sartoria popolare di Martignano illustrerà l’intero programma della manifestazione e lo spirito che anima questa edizione.

Il Carnevale della Grecìa Salentina e Martignanese si conferma dunque una manifestazione collettiva che coinvolge le comunità dell’area grika del Salento e dei territori limitrofi, aperta alla partecipazione, libera e gratuita, di carri allegorici, gruppi mascherati, maschere singole. Finalizzato alla conservazione dell’identità culturale e linguistica dell’area in cui si svolge e a favorire lo scambio e l’integrazione culturale e sociale, l’evento vanta una tradizione di ben 40 anni come Carnevale Popolare Martignanese e di 34 anni come Carnevale della Grecìa Salentina; inoltre da ormai 30 anni la Morte te lu Paulinu rappresenta la tradizionale lettura ironica e grottesca che chiude i “riti” carnascialeschi.

Un programma ricco di iniziative (dal Carnevale dei Piccoli alla Pentolaccia) che vede nella Sfilata di Domenica 23 febbraio 2020 e nella Morte te lu Paulinu del martedì 25 febbraio 2020 gli eventi più attesi del periodo carnevalesco griko.

Domenica 23 febbraio 2020 l’apertura della tradizionale Sfilata di carri allegorici e Gruppi mascherati sarà affidata al Carnevale greco di Alagonia, insieme alle figure identitarie della Morte te lu Paulinu Cazzasassi e ad una carovana di artisti coordinati dalla Compagnia Arakne Mediterranea

. Con loro l’entusiasmo, l’allegria, la fantasia, di migliaia di persone in parata, impegnate, con carri allegorici e gruppi mascherati, a contendersi i premi del Carnevale.

PREMI SFILATA DEL 23 FEBBRAIO 2020

PREMI CARRI ALLEGORICI

1° CLASSIFICATO 800,00 + Opera artistica di Luana Pascali

2° CLASSIFICATO 600,00

3° CLASSIFICATO 400,00

PREMI GRUPPI MASCHERATI

1° CLASSIFICATO 500,00 + Opera artistica di Luana Pascali

2° CLASSIFICATO 400,00

3° CLASSIFICATO 300,00

4° CLASSIFICATO 200,00

5° CLASSIFICATO 100,00

I ricchi premi saranno assegnati da una qualificata Giuria composta ogni anno da rappresentanti del mondo dei diritti civili, della solidarietà, dell’artigianalità, della cultura, del giornalismo, del sociale, dell’accoglienza, delle istituzioni, della tutela ambientale, che premieranno la qualità, ma anche l’entusiasmo e l’impegno civico, dei partecipanti alla sfilata.

Il Carnevale, in omaggio all’artista martignanese Nico Rizzo, ha assunto come logo ufficiale del Carnevale un bellissimo “arlecchino” creato per una edizione trascorsa dal poliedrico artista salentino, recentemente scomparso.

Da sette edizioni il Coordinamento del Carnevale della Grecìa Salentina e Martignanese coinvolge artisti e artigiani per dare una interpretazione originale e soggettiva della maschera/logo del Carnevale, un omaggio all’artista martignanese scomparso, ma soprattutto un modo per legare in maniera indissolubile il carnevale alla creatività, alla sensibilità artistica di autori e creativi salentini. In questa edizione sarà l’artista salentina Luana Pascali a realizzare l’opera premio.

La Sfilata sarà ancora una volta più inclusiva sul tema dell’accessibilità. Viene infatti confermato l’allestimento di un’area ad hoc con ingresso e assistenza riservati ad un target di diversamente abili. Inoltre, grazie al partenariato con l’Ente Nazionale Sordi di Lecce, un interprete LIS commenterà dal palco della giuria il passaggio dei carri e gruppi per tutta la sfilata e la relativa premiazione. A conclusione della sfilata, su Piazza della Repubblica, le performance dei figuranti del Carnevale greco, faranno da preludio alle premiazioni della grande sfilata.

Martedì 25 febbraio 2020 torna come sempre La Morte de lu Paulinu Cazzasassi l’evento che condensa lo spirito del Carnevale e lo espia in un rito di trapasso dall’opulenza alla penitenza ed al raccoglimento spirituale. Un’edizione speciale che vede 30 anni di consolidata organizzazione sugellata dall’interazione dei riti griki con quelli greci di Alagonia.

Ma quanta allegria, quanta ironia, nella morte de lu Paulinu; rivivono le atmosfere delle feste medievali di “Inversione” dei ruoli sociali quando ai contadini era concesso dire tutto ciò che pensavano dei loro padroni; e delle feste romane denominate “Pasquinate”, quando sulla statua di Pasquino (dal nome di un sarto o forse di un barbiere che parlava male dei papi e cardinali) venivano affissi biglietti di invettiva contro i potenti e i clericali.

Rivive con lu Paulinu la pratica, lontana, medievale presente nelle composizioni satiriche che venivano recitate e cantate in occasione delle feste più importanti del calendario, in particolare carnevale, che è quella dei testamenti di animali, in particolare maiali e asini, ma anche lupi o tacchini, che preludono all’uccisione sacrificale o più semplicemente alla morte degli animali che rappresentano il Carnevale giunto al limite dei suoi giorni mentre incombe la Quaresima. Dalla mattina alla sera l’intera comunità di Martignano sarà coinvolta con i riti funebri, dalla veglia Chiangimorti, al corteo funebre (ore 18.30 circa), allo spettacolo teatrale in vernacolo (ore 19.30 circa), al tradizionale pasto consolatorio (Lu Consulu! – ore 20.30 circa), con la lettura del testamento e infine con il rogo dell’amato Paulinu.

Il tutto condito da simpatia, gastronomia e tanta irriverenza!

CALENDARIO GENERALE DEGLI EVENTI

XXXIV° Carnevale della Grecìa Salentina e XL° Martignanese

XXX^ edizione de La Morte te lu Paulinu Cazzasassi

#carnevalegriko2020

MARTIGNANO (LE)

Dal 07 Febbraio al 1 Marzo 2020

Ingresso gratuito a tutti gli eventi

TA CARNIÀJA INE ALÒ! IL CARNEVALE È DI TUTTI!

Dal 6 al 17 febbraio 2020

Laboratorio di cartapesta

Sartoria Popolare del Carnevale Griko

Riservato agli alunni della Scuola Primaria

Venerdì 7 febbraio 2020

Presentazione del Carnevale Griko

Sartoria Popolare del Carnevale Griko – Ore 19.30

Piazza della Repubblica – Centro Kafar Matta

Venerdì 7 e Sabato 8 Febbraio 2020

Il filo del racconto – Laboratorio di cucito

In collaborazione con il GUS – Progetto Sprar/Siproimi

Unione dei Comuni Terre di Acaya e Roca

Sartoria Popolare del Carnevale Griko

Venerdì 7 dalle 16.30 alle 19.30

Sabato 8 dalle 10.00 alle 13.00

Domenica 9 febbraio 2020

Il Carnevale dei Piccoli

Scuola Primaria dell’Infanzia di Martignano – Ore 17.00

Con Animazione, truccabimbi, giochi, balli

e lo Spettacolo “Magicamente Magico” del Mago Tony Vizzi

Dall’ 11 al 13 febbraio 2020

Vestizione de Lu Paulinu

Scuola dell’Infanzia

Plessi di Martignano, Calimera e Caprarica di Lecce

Dal 16 al 22 febbraio 2020

Laboratorio Costruzione delle Pupazze

A cura della Libera Pupazzeria (Abruzzo)

Sartoria Popolare del Carnevale Griko

Domenica 16 dalle ore 10.00 alle 13.00 aperto a tutti

Dal 17 al 22 febbraio riservato agli alunni della Scuola Secondaria di primo grado

Sabato 15 febbraio 2020

Inaugurazione Mostra “Favoloso Gianni”

100 Anni Rodari

A cura della Cooperativa sociale Open di Parco Palmieri

in collaborazione con Einaudi Ragazzi, Edizioni L, Edizioni Emme

Parco Turistico Culturale Palmieri – Palazzo Palmieri

Domenica 23 febbraio 2020

Grande Sfilata di Carri allegorici e Gruppi mascherati

Via Roma – Piazza della Repubblica – Ore 15.00

Iscrizione e partecipazione gratuita

Info e iscrizioni: www.comune.martignano.le.it

Lunedì 24 febbraio 2020

Incontro tra creci e griki

Scambio culturale con la comunità del Carnevale di Alagonia

Parco Turistico Culturale Palmieri – Ore 19.00

Martedì 25 febbraio 2020

30^ edizione de

LA MORTE TE LU PAULINU

Piazza della Repubblica – dalle ore 18.00

Chiangimorti – Corteo funebre – Canovaccio teatrale

Lettura del Testamento – Consulu

Arrivo delle Pupazze e Rito del fuoco

Sabato 29 Febbraio 2020

La Pentolaccia

Centro polivalente Kafar Matta

La Pentolaccia dei piccoli – ore 17.00

La Pentolaccia per tutti – ore 20.00

A cura della Parrocchia S. Maria dei Martiri di Martignano

Con animazione e gastronomia

Domenica 1 marzo 2020

Estrazione della Lotteria del Carnevale

Centro polivalente Kafar Matta – Ore 20.00

Il Coordinamento del Carnevale della Grecìa Salentina persegue i seguenti obiettivi:

• sostenere iniziative volte alla conservazione della lingua e della cultura grika;
• coinvolgere la popolazione dell’area della Grecìa Salentina in una grande manifestazione articolata in percorsi differenziati;
• promuovere la creatività, la musica, l’arte e l’artigianalità;
• stimolare i giovani ad essere protagonisti della propria identità culturale;
• promuovere scambi con altre comunità linguistiche e culturali;
• valorizzare il patrimonio associativo e del terzo settore presente sul territorio griko e martignanese;
• promuovere attraverso le proprie azioni concrete i valori della pace, fratellanza e amicizia tra popoli e culture diverse;
• promuovere i diritti civili e lottare contro ogni forma di discriminazione;
• promuovere i temi della salvaguardia dell’ambiente, del territorio e del paesaggio;
• promuovere la partecipazione del sistema scolastico del territorio attorno ai temi della crescita culturale, civica ed educativa;
• valorizzare e promuovere nell’ambito delle proprie azioni, il tessuto turistico, culturale, economico, gastronomico, agroalimentare e artigianale, della Grecìa Salentina;
• promuovere gemellaggi e collaborazioni con altre manifestazioni carnevalesche nazionali ed internazionali.

Info

Comune di Martignano – www.comune.martignano.le.it – www.carnevaledellagreciasalentina.it

Info Point

Parco Turistico Culturale Palmieri – Tel. 389.5544424 

Social:

– Carnevale Griko: https://www.facebook.com/CarnevaleGriko/

– La Morte te lu Paulinnu Cazzasassi: https://www.facebook.com/mortetelupaulinu/

Carnevale Griko su Instagram e Twitter